 |
 |
 |
| H5423 | נָתַק | |||||||||||||||||||||||
| 原文音譯：nathaq' 對等譯字：PULL AWAY 文法分類：動詞 出現次數：27 最先出現：利 22:24 最後出現：鴻 1:13 和合本譯字及次數 折斷 6, 引誘 3, 掙斷 3, 掙開 2, 扭開 2, 破裂的, 拔出 字義及字源追溯 to tear* off | nathaq naw-thak' a primitive root; TWOT - 1447; v AV - break 12, drawn away 2, lifted up 2, plucked away 1, draw 1, drawn 1, break off 1, pluck off 1, root out 1, pull out 1, pluck 1, burst in sunder 1, break in sunder 2; 27 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|